Da ja živim u ovom komšiluku, ni ja ne bih razgovarao sa pandurima.
Se eu morasse neste bairro, também não falaria com policiais.
Da nisi otišla, da si ostala u ovom komšiluku, možda bismo se upoznali.
talvez me apaixonasse igualmente por você.
Stavio sam svaku prokletu cevku u ovom komšiluku.
Eu coloquei cada maldito cano neste bairro.
Vrlo brzo æemo videti, ko je pravi maestre kapuere u ovom komšiluku.
Vamos descobrir rapidinho... quem é o verdadeiro mestre de capoeira do pedaço.
Dobili ste najveæi stan u ovom komšiluku.
Você tem a maior casa da vizinhança.
Zainteresovani smo, ali smo èuli da mnogo kuæa u ovom komšiluku ima problem sa plavljenjem.
Bem, certamente estamos interessados, mas ouvimos que várias casas por aqui têm problemas com inundações.
Živim celog života u ovom komšiluku, sve primedbe sam držala za sebe ali ne više.
Moro nesse bairro a minha vida inteira mantendo minhas reclamações comigo... mas não mais.
Manipulirao si policijske izvore da bi smanjio vrednost zemlje u ovom komšiluku?
Você manipulou recursos policiais pra desvalorizar os imóveis desse bairro?
Da. Pratite me, jer inaèe neæete preživeti 10 minuta u ovom komšiluku.
Sigam-me, pois vocês quatro não vão durar dez minutos nessa vizinhança.
U ovom komšiluku, neæeš iæi u školu.
Você não vai para nenhuma escola nessa vizinhança.
Njen opis odgovara jednom koji imamo za seriju provala u ovom komšiluku.
A descrição dela se encaixa com a que temos de uma série de invasões na vizinhança.
Moramo ostati u ovom komšiluku cele noæi.
Temos que ficar nesta vizinhança à noite toda.
Neæu da ostavim auto u ovom komšiluku.
Não vou deixar meu carro no bairro.
On u ovom komšiluku u ovo doba sa hrpom diamanata?
Neste bairro, neste momento. Com um monte de diamantes? O que você acha, cara?
Niko ne može ni crep da okaèi u ovom komšiluku, ako mi nemamo svoj deo u tome, razumeš?
Ninguém começa um negócio neste bairro ao menos que nós provemos, entendeu?
Ako je u ovom komšiluku, sigurno nije anðeo.
Não deixe as asas te enganarem.
Nikad ne znaš šta vreba u ovom komšiluku.
Nunca sabe o que se esconde neste bairro. Como está?
U ovom komšiluku ima na desetine gladne dece.
Tem dezenas de crianças famintas apenas nessa vizinhança.
Ima li u ovom komšiluku puno dece tvog uzrasta?
Tem muitas crianças da sua idade neste bairro?
Živim u ovom komšiluku veæ 60 godina!
por um skatista. -Prendam-na. Vivo neste bairro há 60 anos!
Kada bi samo znali istoriju banaka u ovom komšiluku, i da su kamate koje nameæu, dva puta veæe.
Se soubesse o histórico dos bancos nesse bairro, por custos, hipoteca e taxa de juros, sendo cobrados em dobro.
I stvarno se nadam da æete poštovati.. Spokoj i bezbednost koji postoje u ovom komšiluku. To se mnogo ceni ovde.
E eu certamente espero muito... que você respeite a... a forma pacífica e segura que esta comunidade trabalha tão duro para manter e eles virão a estimá-lo.
Pa, oèistili smo ulice u ovom komšiluku više srednje klase.
Limpamos as ruas desse bairro classe média alta.
Džunka, poèni da mi tražiš kuæu u ovom komšiluku.
Comece a procurar um lugar aqui perto para mim.
Nismo ni tražili kuæu u ovom komšiluku, seæaš se?
Não estávamos procurando neste bairro, lembra?
Imamo izvještaje koji tvrde da su viđene zajedno u ovom komšiluku.
Nós temos alguns relatos dizendo que elas foram vistas juntas neste bairro.
Zvona u ovom komšiluku više ne zvone.
Os sinos neste bairro não tocam mais. Por que não?
Ja sam ti zakon u ovom komšiluku.
Eu sou a lei por aqui.
Što je retko u ovom komšiluku...
O que é raro, mesmo nessa vizinhança...
Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
Moradores locais ainda estão abalados com a perda de Henry Hunter, ou Pop, como ele era conhecido nessa vizinhança do Harlem.
Zašto bi se bilo ko brinuo jer je oslikan zid u ovom komšiluku?
Por que alguém pintaria um muro nesse bairro?
Svaku noæ ide autobusom i krije se negde u ovom komšiluku.
Toda noite ele entra em um ônibus e vai a algum lugar da vizinhança.
Ne smeš tako da vièeš u ovom komšiluku.
Não pode gritar assim neste bairro.
Znamo li nekoga ko ima avion u ovom komšiluku?
Conhecemos alguém que tenha um avião nesta área?
Drugi reče: "Prošle nedelje je bila pucnjava u ovom komšiluku.
E outro disse: “Houve um tiroteio neste bairro semana passada.
6.7466671466827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu morasse neste bairro, também não falaria com policiais. 